心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。

Sentence Analyzer

English Translation

Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.

Furigana

心配(しんぱい)しないでお母(かあ)さん。彼(かれ)は食(た)べ物(もの)にはうるさくないから。何(なに)でも食(た)べてくれるよ。

Romanji

Shinpaishinaide okāsan. kare wa tabemono ni wa urusakunai kara. nani demo tabetekureru yo.

Words

心配 (しんぱい)

worry; concern; anxiety; care; help; aid; assistance

お母さん (おかあさん)

mother

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

食べ物 (たべもの)

food

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

煩い (うるさい、ウルサイ)

noisy; loud; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy; shut up!; be quiet!

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!