お望みならいってもいいですよ。
Sentence Analyzer
English Translation
You may go if you choose.
Furigana
お望 みならいってもいいですよ。
Romanji
O nozomi nara itte mo ii desu yo.
Words
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
望み
(のぞみ)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
結う
(ゆう、いう)
to do up (hair); to braid; to fasten; to fix
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
いい
(いい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
です
(です)
be; is
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!
Kanji
Readings: ボウ、 モウ、 のぞ.む、 もち
Meanings: ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect