お盆の上には５つの物がある。そのうち３つは鍵である。
Sentence Analyzer
English Translation
On the tray are five objects - three of them are keys.
Furigana
お盆 の上 には５つの物 がある。そのうち３つは鍵 である。
Romanji
Obon no ueni wa itsutsu no mono ga aru. sonouchi mittsu wa kagi de aru.
Words
お盆
(おぼん)
O-Bon; Bon Festival; Lantern Festival; Festival of the Dead; tray
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
五つ
(いつつ)
five
物
(もの、もん)
thing; object; article; stuff; substance; one's things; possessions; property; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen; item classified as ...; item related to ...; work of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
その内
(そのうち)
before very long; soon; eventually; sooner or later; of the previously mentioned
三つ
(みっつ、みつ)
three
鍵
(かぎ、カギ)
key; lock
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...