お盆期間中は駅はとても混雑する。

Sentence Analyzer

お盆 期間中 は 駅 は とても 混雑する 。

English Translation

During Obon there is much confusion at train stations.

Furigana

お盆(ぼん)期間中(きかんちゅう)は駅(えき)はとても混雑(こんざつ)する。

Romanji

Obon kikanchū wa eki wa totemo konzatsusuru.

Words

お盆 (おぼん)

O-Bon; Bon Festival; Lantern Festival; Festival of the Dead; tray

期間中 (きかんちゅう)

during; for the duration of

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

駅 (えき)

station

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

混雑 (こんざつ)

congestion; crush; crowding; jam; confusion; disorder

Kanji

盆

Reading: ボン

Meanings: basin, lantern festival, tray

期

Readings: キ、 ゴ

Meanings: period, time, date, term

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

駅

Reading: エキ

Meaning: station

混

Readings: コン、 ま.じる、 -ま.じり、 ま.ざる、 ま.ぜる、 こ.む

Meanings: mix, blend, confuse

雑

Readings: ザツ、 ゾウ、 まじ.える、 まじ.る

Meaning: miscellaneous