お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。

Sentence Analyzer

English Translation

State your name and social security number, please.

Furigana

お名前(なまえ)と社会(しゃかい)保障(ほしょう)番号(ばんごう)をおっしゃって下(くだ)さい。

Romanji

O namae to shakai hoshō bangō o osshatte kudasai.

Words

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

名前 (なまえ)

name; full name; given name; first name

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

社会 (しゃかい)

society; public; community; the world; social studies

保証 (ほしょう)

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

番号 (ばんごう)

number; series of digits

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

仰っしゃる (おっしゃる)

to say; to speak; to tell; to talk

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor