お名前はかねてから承知いたしております。

Sentence Analyzer

お 名前 は かねてから 承知いたしております 。

English Translation

Your name is familiar to me.

Furigana

お名前(なまえ)はかねてから承知(しょうち)いたしております。

Romanji

O namae wa kanetekara shōchiitashiteorimasu.

Words

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

名前 (なまえ)

name; full name; given name; first name

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

かねてから (かねてから)

for some time

承知 (しょうち)

knowledge; awareness; consent; acceptance; assent; admitting; compliance; agreement; acknowledgment; acknowledgement; forgiving; pardoning; excusing

Kanji

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

承

Readings: ショウ、 ジョウ、 うけたまわ.る、 う.ける、 ささ.げる、 とど.める、 こ.らす、 つい.で、 すく.う

Meanings: acquiesce, hear, listen to, be informed, receive

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom