彼女は第六感でそれが分かった。

Sentence Analyzer

彼女 は 第六感 で それ が 分かった 。

English Translation

She knew it by a sixth sense.

Furigana

彼女(かのじょ)は第六感(だいろっかん)でそれが分(わ)かった。

Romanji

Kanojo wa dairokkan de sore ga wakatta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

第六感 (だいろっかん)

the sixth sense; intuition; hunch

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

第

Readings: ダイ、 テイ

Meanings: No., residence

六

Readings: ロク、 リク、 む、 む.つ、 むっ.つ、 むい

Meaning: six

感

Reading: カン

Meanings: emotion, feeling, sensation

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100