彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。

Sentence Analyzer

English Translation

She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.

Furigana

彼女(かのじょ)は沢山(たくさん)の趣味(しゅみ)を持(も)っています。料理(りょうり)、編(あ)み物(もの)、園芸(えんげい)、切手(きって)収集(しゅうしゅう)など。

Romanji

Kanojo wa takusan no shumi o motteimasu. ryōri, amimono, engei, kitte shūshū nado.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

趣味 (しゅみ)

hobby; pastime; tastes; preference; liking

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

料理 (りょうり)

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration; management

編み物 (あみもの)

knitting; knitted material; crochet

園芸 (えんげい)

horticulture; gardening

切手 (きって)

stamp (postage); merchandise certificate

収集 (しゅうしゅう)

gathering up; collection; accumulation

等 (など)

et cetera; etc.; and the like; and so forth; or something; the likes of