お預けになるお荷物は何個ですか。
Sentence Analyzer
English Translation
How many bags do you want to check?
Furigana
お預 けになるお荷物 は何 個 ですか。
Romanji
Oazuke ni naru o nimotsu wa nan ko desu ka.
Words
お預け
(おあずけ)
postponement; wait (until one is given permission)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
荷物
(にもつ)
luggage; baggage; package; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
何
(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
個
(こ、コ)
counter for articles; counter for military units; individual
です
(です)
be; is
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
Kanji
Readings: ヨ、 あず.ける、 あず.かる
Meanings: deposit, custody, leave with, entrust to
Readings: カ、 に
Meanings: baggage, shoulder-pole load, bear (a burden), shoulder (a gun), load, cargo, freight
Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-
Meanings: thing, object, matter
Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-
Meaning: what
Readings: コ、 カ
Meanings: individual, counter for articles