お隣さんは北海道まで家族旅行だって。

お隣さんは北海道まで家族旅行だって。

My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.

お隣(となり)さんは北海道(ほっかいどう)まで家族(かぞく)旅行(りょこう)だって。

Otonari san wa Hokkaidō made kazoku ryokō datte.

さん (さん)

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

北海道 (ほっかいどう)

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

家族 (かぞく)

family; members of a family

旅行 (りょこう)

travel; trip

だって (だって)

after all; because; but; even; too; as well; also; they say; I hear; you mean

Readings: リン、とな.る、となり

Meaning: neighboring

Readings: ホク、きた

Meaning: north

Readings: カイ、うみ

Meanings: sea, ocean

Readings: ドウ、トウ、みち

Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings

Readings: カ、ケ、いえ、や、うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

Reading: ゾク

Meanings: tribe, family

Readings: リョ、たび

Meanings: trip, travel

Readings: コウ、ギョウ、アン、い.く、ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、おこな.う、おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank