お礼には及びません。

Sentence Analyzer

お礼 及びません

English Translation

Don't mention it.

Furigana

(れい)には(およ)びません。

Romanji

Orei ni wa oyobimasen.

Words

お礼 (おれい、おんれい)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift; ceremony; ritual
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
及ぶ (およぶ)
to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for); to commit (a crime); to require (to do) (usu. used in the negative)

Kanji

Readings: レイ、 ライ
Meanings: salute, bow, ceremony, thanks, remuneration
Readings: キュウ、 およ.ぶ、 およ.び、 および、 およ.ぼす
Meanings: reach out, exert, exercise, cause