お話の要点は分かりました。

Sentence Analyzer

お話 の 要点 は 分かりました 。

English Translation

I see your point.

Furigana

お話(はなし)の要点(ようてん)は分(わ)かりました。

Romanji

Ohanashi no yōten wa wakarimashita.

Words

お話 (おはなし)

story; tale

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

要点 (ようてん)

gist; main point

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out

Kanji

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

点

Readings: テン、 つ.ける、 つ.く、 た.てる、 さ.す、 とぼ.す、 とも.す、 ぼち

Meanings: spot, point, mark, speck, decimal point

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100