彼女は誰か話し相手が必要だ。

Sentence Analyzer

彼女 は 誰 か 話し相手 が 必要 だ 。

English Translation

She needs someone to talk to.

Furigana

彼女(かのじょ)は誰(だれ)か話(はな)し相手(あいて)が必要(ひつよう)だ。

Romanji

Kanojo wa dare ka hanashiaite ga hitsuyō da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

誰 (だれ、たれ、た)

who

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

話し相手 (はなしあいて)

person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

誰

Readings: スイ、 だれ、 たれ、 た

Meanings: who, someone, somebody

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

相

Readings: ソウ、 ショウ、 あい-

Meanings: inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to