カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。

Sentence Analyzer

カウボーイ が 牛 を 牧草地 へ 追っていく 。

English Translation

A cowboy is driving cattle to the pasture.

Furigana

カウボーイが牛(うし)を牧草地(ぼくそうち)へ追(お)っていく。

Romanji

Kaubo-i ga ushi o bokusōchi e otteiku.

Words

カウボーイ (カウボーイ、カーボーイ)

cowboy

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

牛 (うし、ぎゅう、ウシ)

cattle (Bos taurus); cow; ox; oxen; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

牧草地 (ぼくそうち)

pasture; grassland; meadow

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

追う (おう)

to chase; to run after; to pursue; to follow (i.e. a set order, a trend); to drive out; to oust; to expel; to drive (i.e. a herd); (in passive voice) to be pressed (for time, etc.)

Kanji

牛

Readings: ギュウ、 うし

Meaning: cow

牧

Readings: ボク、 まき

Meanings: breed, care for, shepherd, feed, pasture

草

Readings: ソウ、 くさ、 くさ-、 -ぐさ

Meanings: grass, weeds, herbs, pasture, write, draft

地

Readings: チ、 ジ

Meanings: ground, earth

追

Readings: ツイ、 お.う

Meanings: chase, drive away, follow, pursue, meanwhile