傘をなくしたから、新しいのを買わなければならない。
Sentence Analyzer
English Translation
I've lost my umbrella. I must buy a new one.
Furigana
Romanji
Kasa o nakushita kara, atarashii no o kawanakerebanaranai.
Words
傘
(かさ)
umbrella; parasol
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
無くす
(なくす)
to lose something; to get rid of; to lose someone (wife, child, etc.)
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
新しい
(あたらしい)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
買う
(かう)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke