ガスがパイプから漏れているようです。
Sentence Analyzer
English Translation
Gas seems to be escaping from the pipe.
Furigana
ガスがパイプから漏 れているようです。
Romanji
Gasu ga paipu kara moreteiru yō desu.
Words
瓦斯
(ガス)
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; petrol; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker; gas range; flatulence; gas; wind; fart
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
パイプ
(パイプ)
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
漏れる
(もれる)
to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out; to be omitted
様
(よう)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)
です
(です)
be; is
Kanji
Readings: ロウ、 も.る、 も.れる、 も.らす
Meanings: leak, escape, time