ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Sentence Analyzer
English Translation
A gas stove provides the most even heat for cooking.
Furigana
ガスストーブは料理 するのに最 も均等 な熱 を供給 する。
Romanji
Gasu suto-bu wa ryōrisuru noni mottomo kintōna netsu o kyōkyūsuru.
Words
瓦斯
(ガス)
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; petrol; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker; gas range; flatulence; gas; wind; fart
ストーブ
(ストーブ)
(room) heater; stove
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
料理
(りょうり)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration; management
のに
(のに)
although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to
最も
(もっとも、もとも)
most; extremely
均等
(きんとう)
equality; uniformity; evenness
熱
(ねつ)
heat; fever; temperature; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
供給
(きょうきゅう)
supply; provision
Kanji
Reading: リョウ
Meanings: fee, materials
Readings: リ、 ことわり
Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth
Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま
Meanings: utmost, most, extreme
Readings: キン、 なら.す
Meanings: level, average
Readings: トウ、 ひと.しい、 など、 -ら
Meanings: etc., and so forth, class (first), quality, equal, similar
Readings: ネツ、 あつ.い
Meanings: heat, temperature, fever, mania, passion
Readings: キョウ、 ク、 クウ、 グ、 そな.える、 とも、 -ども
Meanings: submit, offer, present, serve (meal), accompany
Readings: キュウ、 たま.う、 たも.う、 -たま.え
Meanings: salary, wage, gift, allow, grant, bestow on