This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。

Sentence Analyzer

がす ストーブ 料理する のに 最も 均等な 供給する

English Translation

A gas stove provides the most even heat for cooking.

Furigana

ガスストーブは料理(りょうり)するのに(もっと)均等(きんとう)(ねつ)供給(きょうきゅう)する。

Romanji

Gasu suto-bu wa ryōrisuru noni mottomo kintōna netsu o kyōkyūsuru.

Words

瓦斯 (ガス)
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; petrol; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker; gas range; flatulence; gas; wind; fart
ストーブ (ストーブ)
(room) heater; stove
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
料理 (りょうり)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration; management
のに (のに)
although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to
最も (もっとも、もとも)
most; extremely
均等 (きんとう)
equality; uniformity; evenness
(ねつ)
heat; fever; temperature; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
供給 (きょうきゅう)
supply; provision

Kanji

Reading: リョウ
Meanings: fee, materials
Readings: リ、 ことわり
Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth
Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま
Meanings: utmost, most, extreme
Readings: キン、 なら.す
Meanings: level, average
Readings: トウ、 ひと.しい、 など、 -ら
Meanings: etc., and so forth, class (first), quality, equal, similar
Readings: ネツ、 あつ.い
Meanings: heat, temperature, fever, mania, passion
Readings: キョウ、 ク、 クウ、 グ、 そな.える、 とも、 -ども
Meanings: submit, offer, present, serve (meal), accompany
Readings: キュウ、 たま.う、 たも.う、 -たま.え
Meanings: salary, wage, gift, allow, grant, bestow on