ガソリンがなくなったので、予備タンクに頼った。
Sentence Analyzer
English Translation
I fell back on the reserve tank when the gas ran out.
Furigana
ガソリンがなくなったので、予備 タンクに頼 った。
Romanji
Gasorin ga nakunatta node, yobi tanku ni tayotta.
Words
ガソリン
(ガソリン)
gasoline; petrol
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
無くなる
(なくなる)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
予備
(よび)
preparation; preliminaries; reserve; spare
タンク
(タンク)
tank (of liquid); tank (military vehicle)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
頼る
(たよる)
to rely on; to have recourse to; to depend on