カタルゴ人は平和を切望した。

Sentence Analyzer

カタルゴ人 は 平和 を 切望した 。

English Translation

The Carthaginians longed for peace.

Furigana

カタルゴ人(じん)は平和(へいわ)を切望(せつぼう)した。

Romanji

Katarugojin wa heiwa o setsubōshita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

平和 (へいわ)

peace; harmony

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

切望 (せつぼう)

longing for; earnest desire; desperate desire; hope; yearning; hankering

Kanji

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

平

Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-

Meanings: even, flat, peace

和

Readings: ワ、 オ、 カ、 やわ.らぐ、 やわ.らげる、 なご.む、 なご.やか

Meanings: harmony, Japanese style, peace, soften, Japan

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

望

Readings: ボウ、 モウ、 のぞ.む、 もち

Meanings: ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect