カタログと価格に関する情報をお送りください。

Sentence Analyzer

カタログ 価格 に関する 情報 お送り ください

English Translation

Would you please send me a brochure and price information?

Furigana

カタログと価格(かかく)(かん)する情報(じょうほう)をお(おく)りください。

Romanji

Katarogu to kakaku nikansuru jōhō o ookuri kudasai.

Words

型録 (カタログ、かたろぐ)
catalog; catalogue
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
価格 (かかく)
price; value; cost
に関する (にかんする)
related to; in relation to
情報 (じょうほう)
information; news; intelligence; advices; information; data contained in characters, signals, code, etc.
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
下さる (くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

Readings: カ、 ケ、 あたい
Meanings: value, price
Readings: カク、 コウ、 キャク、 ゴウ
Meanings: status, rank, capacity, character, case (law, grammar)
Readings: カン、 せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき
Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning
Readings: ジョウ、 セイ、 なさ.け
Meanings: feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts
Readings: ホウ、 むく.いる
Meanings: report, news, reward, retribution
Readings: ソウ、 おく.る
Meanings: escort, send