がっちり組んで助け合わねばならない。

Sentence Analyzer

がっちり 組んで 助け合わねばならない 。

English Translation

You and I must stick close, back to back.

Furigana

がっちり組(く)んで助(たすあ)け合()わねばならない。

Romanji

Gatchiri kunde tasukeawanebanaranai.

Words

がっちり (がっちり)

solidly built; tightly; shrewd; calculating

組む (くむ)

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program); to braid; to plait; to grapple; to wrestle; to unite; to join; to link up; to form an alliance; to set (e.g. type); to issue (e.g. money order)

助け合う (たすけあう)

to help each other; to cooperate

Kanji

組

Readings: ソ、 く.む、 くみ、 -ぐみ

Meanings: association, braid, plait, construct, assemble, unite, cooperate, grapple

助

Readings: ジョ、 たす.ける、 たす.かる、 す.ける、 すけ

Meanings: help, rescue, assist

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1