かっとなって彼女は友人をののしった。
Sentence Analyzer
English Translation
She insulted her friend in anger.
Furigana
かっとなって彼女 は友人 をののしった。
Romanji
Katto natte kanojo wa yūjin o nonoshitta.
Words
カッと
(カッと、かっと)
flaring up; burning hotly; suddenly becoming bright; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); acting resolutely
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
友人
(ゆうじん)
friend
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
罵る
(ののしる)
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of