カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
Sentence Analyzer
English Translation
The soup in the cup looks very hot.
Furigana
カップの中 のスープは、見 たところとても熱 そうだ。
Romanji
Kappu no naka no su-pu wa, mita tokoro totemo nessou da.
Words
カップ
(カップ)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
中
(なか)
inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while
スープ
(スープ)
(Western) soup
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
見る
(みる)
to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...
所
(ところ、とこ)
place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
迚も
(とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
熱す
(ねす)
to get a fever
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative