カトリック教徒は産児制限に反対している。

Sentence Analyzer

カトリック 教徒 は 産児 制限 に 反対している 。

English Translation

Catholics are against birth control.

Furigana

カトリック教徒(きょうと)は産児(さんじ)制限(せいげん)に反対(はんたい)している。

Romanji

Katorikku kyōto wa sanji seigen ni hantaishiteiru.

Words

加特力 (カトリック)

Catholic (church)

教徒 (きょうと)

believer; adherent

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

産児 (さんじ)

newborn baby; childbirth

制限 (せいげん)

restriction; restraint; limitation; limit

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

反対 (はんたい)

opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissension; reverse; opposite; vice versa; contrast

Kanji

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine

徒

Readings: ト、 いたずら、 あだ

Meanings: on foot, junior, emptiness, vanity, futility, uselessness, ephemeral thing, gang, set, party, people

産

Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property

児

Readings: ジ、 ニ、 ゲイ、 こ、 -こ、 -っこ

Meanings: newborn babe, child, young of animals

制

Reading: セイ

Meanings: system, law, rule

限

Readings: ゲン、 かぎ.る、 かぎ.り、 -かぎ.り

Meanings: limit, restrict, to best of ability

反

Readings: ハン、 ホン、 タン、 ホ、 そ.る、 そ.らす、 かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meaning: anti-

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare