カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。

Sentence Analyzer

かなだ と メキシコ は 両方 とも 合衆国 と 接している 。

English Translation

Both Canada and Mexico border on the United States.

Furigana

カナダとメキシコは両方(りょうほう)とも合衆国(がっしゅうこく)と接(せっ)している。

Romanji

Kanada to Mekishiko wa ryōhō tomo gasshūkoku to sesshiteiru.

Words

加奈陀 (カナダ)

Canada

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

墨西哥 (メキシコ)

Mexico

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

両方 (りょうほう)

both; both sides; both parties

とも (とも)

certainly; of course; to be sure; surely; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.); also (called); emphatic particle

合衆国 (がっしゅうこく)

federal state; United States of America

Kanji

両

Readings: リョウ、 てる、 ふたつ

Meanings: both, old Japanese coin, counter for carriages (e.g., in a train), two

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

衆

Readings: シュウ、 シュ、 おお.い

Meanings: masses, great numbers, multitude, populace

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

接

Readings: セツ、 ショウ、 つ.ぐ

Meanings: touch, contact, adjoin, piece together