彼女は担任のクラスをよく掌握している。
Sentence Analyzer
English Translation
She has good control over her class.
Furigana
Romanji
Kanojo wa tannin no kurasu o yoku shōakushiteiru.
Words
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
担任
(たんにん)
in charge (of something); class teacher; homeroom teacher; form teacher
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
クラス
(クラス)
class
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
良く
(よく)
nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often
掌握
(しょうあく)
grasping; seizing; holding
Kanji
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め
Meanings: woman, female
Readings: タン、 かつ.ぐ、 にな.う
Meanings: shouldering, carry, raise, bear
Readings: ニン、 まか.せる、 まか.す
Meanings: responsibility, duty, term, entrust to, appoint
Readings: ショウ、 てのひら、 たなごころ
Meanings: manipulate, rule, administer, conduct, palm of hand
Readings: アク、 にぎ.る
Meanings: grip, hold, mould sushi, bribe