かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。

Sentence Analyzer

English Translation

Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.

Furigana

かなりの数(かず)の人々(ひとびと)が、その夫婦(ふうふ)の結婚(けっこん)記念日(きねんび)のお祝(いわ)いに招待(しょうたい)されている。

Romanji

Kanari no kazu no hitobito ga, sono fūfu no kekkon kinenbi no oiwai ni shōtaisareteiru.

Words

可也 (かなり)

considerably; fairly; quite

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

夫婦 (ふうふ、めおと、みょうと)

married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

結婚 (けっこん)

marriage

記念日 (きねんび)

holiday; anniversary; memorial day

お祝い (おいわい)

congratulation; congratulations; celebration; festival; congratulatory gift

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

招待 (しょうたい、しょうだい)

invitation