かなり多くの学生が学校をサボった。

Sentence Analyzer

かなり 多く の 学生 が 学校 を さぼった 。

English Translation

Quite a few students played truant from school.

Furigana

かなり多(おお)くの学生(がくせい)が学校(がっこう)をサボった。

Romanji

Kanari ōku no gakusei ga gakkō o sabotta.

Words

可也 (かなり)

considerably; fairly; quite

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

学生 (がくせい)

student (esp. a university student)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

学校 (がっこう)

school

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

サボる (サボる)

to be truant; to play hooky; to skip school; to skip out; to be idle; to sabotage by slowness

Kanji

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

校

Readings: コウ、 キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction