かねがねお会いしたく思っていました。

Sentence Analyzer

かねがね 会い したく 思っていました

English Translation

I've been looking forward to meeting you.

Furigana

かねがねお()いしたく(おも)っていました。

Romanji

Kanegane o ai shitaku omotteimashita.

Words

兼ね兼ね (かねがね)
often; already; for quite a while; for some time now
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
会う (あう)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
為る (する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
思う (おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる
Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join
Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す
Meaning: think