かばんの中に本が2、3冊入っています。
Sentence Analyzer
English Translation
There are a few books in the bag.
Furigana
かばんの中 に本 が2、3冊 入 っています。
Romanji
Kaban no nakani hon ga ni, san satsu haitteimasu.
Words
鞄
(かばん、カバン)
bag; satchel; briefcase; basket
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
本
(ほん)
book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
二
(に、ふた、ふ、ふう)
two
三
(さん、み)
three; tri-
冊
(さつ)
counter for books; volume
入る
(いる)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
Kanji
Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る
Meanings: in, inside, middle, mean, center
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Readings: サツ、 サク、 ふみ
Meanings: tome, counter for books, volume
Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る
Meanings: enter, insert