かばん全部に荷札をつけなさい。
Sentence Analyzer
English Translation
Attach labels to all the bags.
Furigana
かばん全部 に荷札 をつけなさい。
Romanji
Kaban zenbu ni nifuda o tsuke nasai.
Words
鞄
(かばん、カバン)
bag; satchel; briefcase; basket
全部
(ぜんぶ)
all; entire; whole; altogether
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
荷札
(にふだ)
label; tag
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
点ける
(つける)
to turn on; to switch on; to light up
為さる
(なさる)
to do
Kanji
Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て
Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill
Readings: ブ、 -べ
Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine
Readings: カ、 に
Meanings: baggage, shoulder-pole load, bear (a burden), shoulder (a gun), load, cargo, freight
Readings: サツ、 ふだ
Meanings: tag, paper money, counter for bonds, placard, bid