カモメは風に乗って滑空した。

Sentence Analyzer

カモメ は 風 に 乗って 滑空した 。

English Translation

The sea gull glided on the wind.

Furigana

カモメは風(かぜ)に乗(の)って滑空(かっくう)した。

Romanji

Kamome wa kaze ni notte kakkūshita.

Words

鴎 (かもめ、かまめ、カモメ)

common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

風 (かぜ)

wind; breeze; draught; draft; manner; behaviour; behavior; cold; influenza

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

乗る (のる)

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; to reach; to go over; to pass; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); to take part; to participate; to join; to get into the swing (and sing, dance, etc.); to be deceived; to be taken in; to be carried; to be spread; to be scattered; to stick; to attach; to take; to go on

滑空 (かっくう)

gliding (through the air)

Kanji

風

Readings: フウ、 フ、 かぜ、 かざ-、 -かぜ

Meanings: wind, air, style, manner

乗

Readings: ジョウ、 ショウ、 の.る、 -の.り、 の.せる

Meanings: ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

滑

Readings: カツ、 コツ、 すべ.る、 なめ.らか

Meanings: slippery, slide, slip, flunk

空

Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい

Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum