ガリレオは地球は動いていると主張した。

Sentence Analyzer

がり レオ は 地球 は 動いている と 主張した 。

English Translation

Galileo argued that the earth moves.

Furigana

ガリレオは地球(ちきゅう)は動(うご)いていると主張(しゅちょう)した。

Romanji

Gari Reo wa chikyū wa ugoiteiru to shuchōshita.

Words

我利 (がり)

self interest

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

地球 (ちきゅう)

the earth; the globe

動く (うごく)

to move; to stir; to shift; to shake; to swing; to operate; to run; to go; to work; to be touched; to be influenced; to change; to vary; to fluctuate; to waver; certain; factual; to be transferred

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

主張 (しゅちょう)

claim; request; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet

Kanji

地

Readings: チ、 ジ

Meanings: ground, earth

球

Readings: キュウ、 たま

Meanings: ball, sphere

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

主

Readings: シュ、 ス、 シュウ、 ぬし、 おも、 あるじ

Meanings: lord, chief, master, main thing, principal

張

Readings: チョウ、 は.る、 -は.り、 -ば.り

Meanings: lengthen, counter for bows & stringed instruments, stretch, spread, put up (tent)