ガルフポート中で話題のお店です。

Sentence Analyzer

ガルフ ポート中 で 話題 の お 店 です 。

English Translation

It's the place that has all of Gulfport talking.

Furigana

ガルフポート中(ちゅう)で話題(わだい)のお店(みせ)です。

Romanji

Garufu po-tochū de wadai no o mise desu.

Words

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

話題 (わだい)

topic; subject

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

店 (みせ)

store; shop; establishment; restaurant

です (です)

be; is

Kanji

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

題

Reading: ダイ

Meanings: topic, subject

店

Readings: テン、 みせ、 たな

Meanings: store, shop