かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。

Sentence Analyzer

かれら は 埋蔵された 宝物 を 求めて 砂漠 を 探検した 。

English Translation

They explored the desert in quest of buried treasure.

Furigana

かれらは埋蔵(まいぞう)された宝物(ほうもつ)を求(もと)めて砂漠(さばく)を探検(たんけん)した。

Romanji

Karera wa maizōsareta hōmotsu o motomete sabaku o tankenshita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

埋蔵 (まいぞう)

buried property; treasure trove

宝物 (たからもの、ほうもつ)

treasure; treasured item; prized possession

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

求める (もとめる)

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to purchase; to buy

砂漠 (さばく)

desert

探検 (たんけん)

exploration; expedition

Kanji

埋

Readings: マイ、 う.める、 う.まる、 う.もれる、 うず.める、 うず.まる、 い.ける

Meanings: bury, be filled up, embedded

蔵

Readings: ゾウ、 ソウ、 くら、 おさ.める、 かく.れる

Meanings: storehouse, hide, own, have, possess

宝

Readings: ホウ、 たから

Meanings: treasure, wealth, valuables

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

求

Readings: キュウ、 グ、 もと.める

Meanings: request, want, wish for, require, demand

砂

Readings: サ、 シャ、 すな

Meaning: sand

漠

Reading: バク

Meanings: vague, obscure, desert, wide

探

Readings: タン、 さぐ.る、 さが.す

Meanings: grope, search, look for

検

Readings: ケン、 しら.べる

Meanings: examination, investigate