ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Sentence Analyzer
English Translation
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
Furigana
ギターでカントリー・ウエスタンを弾 くのは本職 のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Romanji
Gita- de kantori- uesutan o hiku no wa honshoku no myu-jishan nara goku tayasui koto da.
Words
ギター
(ギター)
guitar
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
カントリー
(カントリー)
country; countryside; country; country and western; country; nation
・
(なかぽち)
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
ウエスタン
(ウエスタン、ウェスタン)
Western
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
弾く
(ひく)
to play (piano, guitar)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
本職
(ほんしょく)
principal occupation; main job; professional; an expert; specialist; I (of a government offical, etc.); me
ミュージシャン
(ミュージシャン)
musician
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
極
(ごく)
quite; very; 10^48; quindecillion
容易い
(たやすい)
easy; simple; light
事
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as