彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。

Sentence Analyzer

彼女は地域の大学の夜間授業２くらすに登録した。

English Translation

She's signed up for a couple of night classes at the local college.

Furigana

彼女(かのじょ)は地域(ちいき)の大学(だいがく)の夜間(やかん)授業(じゅぎょう)２クラスに登録(とうろく)した。

Romanji

Kanojo wa chiiki no daigaku no yakan jugyō ni kurasu ni tōrokushita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

地域 (ちいき)

area; region

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

大学 (だいがく)

post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning - one of the Four Books

夜間 (やかん)

at night; nighttime

授業 (じゅぎょう)

lesson; class work; teaching; instruction

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

クラス (クラス)

class

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

登録 (とうろく)

registration; accession; register; entry; record