ぎっくり腰なのです。
Sentence Analyzer
English Translation
I have a strained back.
Furigana
ぎっくり腰 なのです。
Romanji
Gikkurigoshi na no desu.
Words
ぎっくり腰
(ぎっくりごし、ギックリごし)
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
です
(です)
be; is
Kanji
Readings: ヨウ、 こし
Meanings: loins, hips, waist, low wainscoting