きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Sentence Analyzer
English Translation
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
Furigana
きのう銀座 でロバートとすれ違 ったよ。
Romanji
Kinō Ginza de Roba-To to surechigatta yo.
Words
機能
(きのう)
function; facility; faculty; feature
銀座
(ぎんざ)
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
すれ違う
(すれちがう)
to pass by one another; to disagree; to miss each other
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!