きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。
Sentence Analyzer
English Translation
I didn't know you were such a good cook.
Furigana
きみがこんなに料理 がじょうずだとは知 らなかった。
Romanji
Kimi ga konnani ryōri ga jōzu da to wa shiranakatta.
Words
君
(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
こんなに
(こんなに)
so; like this; in this way
料理
(りょうり)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration; management
上手
(じょうず、じょうて、じょうしゅ)
skill; skillful; dexterity; flattery
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
知る
(しる)
to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern