彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。

Sentence Analyzer

彼女 は 遅くとも 九 時 に は 帰宅せねばならない 。

English Translation

She must come home by 9 at latest.

Furigana

彼女(かのじょ)は遅(おそ)くとも九(きゅう)時(じ)には帰宅(きたく)せねばならない。

Romanji

Kanojo wa osokutomo kyū ji ni wa kitakusenebanaranai.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

遅くとも (おそくとも)

at the latest

九 (きゅう、く、ここの、この、ここ)

nine

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

帰宅 (きたく)

returning home

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

遅

Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い

Meanings: slow, late, back, later

九

Readings: キュウ、 ク、 ここの、 ここの.つ

Meaning: nine

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

帰

Readings: キ、 かえ.る、 かえ.す、 おく.る、 とつ.ぐ

Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in

宅

Reading: タク

Meanings: home, house, residence, our house, my husband