キャプテンはその判定に対してレフリーに抗議した。

Sentence Analyzer

キャプテンはその判定に対してレふりーに抗議した。

English Translation

The captain appealed to the referee against the decision.

Furigana

キャプテンはその判定(はんてい)に対(たい)してレフリーに抗議(こうぎ)した。

Romanji

Kyaputen wa sono hantei nitaishite re furi- ni kōgishita.

Words

キャプテン (キャプテン)

captain

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

判定 (はんてい)

judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination

に対して (にたいして)

towards; against; regarding; in contrast with

レ (レ)

re; 2nd note in the tonic solfa representation of the diatonic scale; le; the

フリー (フリー)

free; freelance

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

抗議 (こうぎ)

protest; objection