天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。

Sentence Analyzer

English Translation

Astronomers inferred the existence of a local supercluster.

Furigana

天文学者(てんもんがくしゃ)が局部(きょくぶ)超(ちょう)銀河団(ぎんがだん)の存在(そんざい)を推定(すいてい)しました。

Romanji

Tenmongakusha ga kyokubu chō gingadan no sonzai o suiteishimashita.

Words

天文学者 (てんもんがくしゃ)

astronomer

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

局部 (きょくぶ)

part; section; affected region; genitals; private parts

超 (ちょう、チョー)

super-; ultra-; hyper-; very; really; over (after a number or counter); more than

銀河団 (ぎんがだん)

cluster of galaxies

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

存在 (そんざい)

existence; being

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

推定 (すいてい)

presumption; assumption; estimation