きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。

Sentence Analyzer

English Translation

Today we are going to discuss this problem in terms of morality.

Furigana

きょう私(わたし)たちは道徳(どうとく)の点(てん)から、この問題(もんだい)について話(はな)し合(あ)うつもりだ。

Romanji

Kyō watashitachi wa dōtoku no ten kara, kono mondai nitsuite hanashiau tsumori da.

Words

京 (きょう、けい)

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha-uta; 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

道徳 (どうとく)

morals

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

点 (てん)

spot; mark; point; dot; mark (e.g. in exam); score; points; comma; aspect; matter; respect; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

話し合う (はなしあう)

to discuss; to talk together

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative