キリスト教とイスラム教は異なった2つの宗教だ。

Sentence Analyzer

キリスト いすらむ教 異なった 2つ 宗教

English Translation

Christianity and Islam are two different religions.

Furigana

キリスト(きょう)とイスラム(きょう)(こと)なった2つの宗教(しゅうきょう)だ。

Romanji

Kirisuto kyō to Isuramukyō wa kotonatta futatsu no shūkyō da.

Words

基督 (キリスト)
Christ
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
イスラム教 (イスラムきょう)
Islam
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
異なる (ことなる)
to differ; to vary; to disagree
二つ (ふたつ)
two
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
宗教 (しゅうきょう)
religion; religious affiliation; belief; faith; creed; religious activity
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる
Meanings: teach, faith, doctrine
Readings: イ、 こと、 こと.なる、 け
Meanings: uncommon, different, queerness, strangeness, wonderful, curious, unusual
Readings: シュウ、 ソウ、 むね
Meanings: religion, sect, denomination, main point, origin, essence