キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。

Sentence Analyzer

English Translation

Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.

Furigana

キルビーは１９４８年(ねん)のギリシャ国民(こくみん)投票(とうひょう)にエメット理論(りろん)を適用(てきよう)した。

Romanji

Kirubi- wa ichi kyū yon hachi nen no Girisha kokumin tōhyō ni emetto riron o tekiyōshita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

九 (きゅう、く、ここの、この、ここ)

nine

四 (し、よん、よ)

four

八 (はち、や)

eight

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

希臘 (ギリシャ、ギリシア)

Greece

国民 (こくみん)

nation; nationality; people; citizen

投票 (とうひょう)

voting; poll

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

理論 (りろん)

theory

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

適用 (てきよう)

applying (e.g. a technology); adoption