きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。

Sentence Analyzer

きれいな 花 が 受付 の デスク に 飾ってありました 。

English Translation

There were beautiful flowers on the reception desk.

Furigana

きれいな花(はな)が受付(うけつけ)のデスクに飾(かざ)ってありました。

Romanji

Kireina hana ga uketsuke no desuku ni kazattearimashita.

Words

綺麗 (きれい)

pretty; lovely; beautiful; fair; clean; clear; pure; tidy; neat; completely; entirely

花 (はな)

flower; blossom; bloom; petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; Japanese playing cards; beauty; (the) best

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

受付 (うけつけ)

reception (desk); information desk; receipt; acceptance

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

デスク (デスク)

desk; copy editor

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

飾る (かざる)

to decorate; to ornament; to adorn

Kanji

花

Readings: カ、 ケ、 はな

Meaning: flower

受

Readings: ジュ、 う.ける、 -う.け、 う.かる

Meanings: accept, undergo, answer (phone), take, get, catch, receive

付

Readings: フ、 つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、 つ.け、 つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、 つ.く、 -づ.く、 つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき

Meanings: adhere, attach, refer to, append

飾

Readings: ショク、 かざ.る、 かざ.り

Meanings: decorate, ornament, adorn, embellish