キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。

Sentence Analyzer

きんぐの研究に引用されているでーたはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。

English Translation

The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.

Furigana

キングの研究(けんきゅう)に引用(いんよう)されているデータはユネスコの１９７０年(ねん)世界(せかい)人口(じんこう)白書(はくしょ)から取(と)られたものである。

Romanji

Kingu no kenkyū ni in'yōsareteiru de-ta wa Yunesuko no ichi kyū nana zero nen sekai jinkō hakusho kara torareta mono de aru.

Words

キング (キング)

king

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

研究 (けんきゅう)

study; research; investigation

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

引用 (いんよう)

quotation; citation; reference

データ (データ、データー)

data; datum

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

九 (きゅう、く、ここの、この、ここ)

nine

七 (しち、なな、な)

seven; hepta-

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

人口 (じんこう)

population; common talk

白書 (はくしょ)

white paper

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

取る (とる)

to take; to pick up; to harvest; to earn; to win; to choose; to steal; to eat; to have (a meal); to remove (one's glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.); to play

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...