マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。

Sentence Analyzer

マーティン・るーさー・きんぐ牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。

English Translation

Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.

Furigana

マーティン・ルーサー・キング牧師(ぼくし)の支持者(しじしゃ)の中(なか)には、平和的(へいわてき)に抗議(こうぎ)するという彼(かれ)の信念(しんねん)に疑(うたが)いの念(ねん)を持(も)つ物(もの)も現(あらわ)れ始(はじ)めた。

Romanji

Ma-Thin Ru-Sa- Kingu bokushi no shijisha no nakani wa, heiwateki ni kōgisuru toiu kare no shinnen ni utagai no nen o motsu mono mo arawarehajimeta.

Words

・ (なかぽち)

middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)

ルーザー (ルーザー)

loser

キング (キング)

king

牧師 (ぼくし)

pastor; minister; clergyman; reverend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

支持者 (しじしゃ)

supporter (e.g. of the arts); adherent; proponent

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

平和的 (へいわてき)

peaceful

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

抗議 (こうぎ)

protest; objection

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

信念 (しんねん)

belief; faith; conviction

疑い (うたがい)

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust

念 (ねん)

sense; idea; thought; feeling; desire; concern; attention; care

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

物 (もの、もん)

thing; object; article; stuff; substance; one's things; possessions; property; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen; item classified as ...; item related to ...; work of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

現れる (あらわれる)

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)