キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。

Sentence Analyzer

きんぐ牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やでもを指導した。

English Translation

Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.

Furigana

キング牧師(ぼくし)は、それに続(つづ)く数(すう)年間(ねんかん)にわたって、アメリカ中(ちゅう)で行(おこな)われた抗議(こうぎ)運動(うんどう)やデモを指導(しどう)した。

Romanji

Kingu bokushi wa, sore ni tsuzuku sū nenkan niwatatte, Amerika Chū de okonawareta kōgi undō ya demo o shidōshita.

Words

キング (キング)

king

牧師 (ぼくし)

pastor; minister; clergyman; reverend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

続く (つづく)

to continue; to last; to go on; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to; to adjoin; to come after; to follow; to succeed; to rank next to; to hold out; to keep; to last

年間 (ねんかん)

year (period of)

に渡って (にわたって)

throughout; over a period of ...; over a span of ...

亜米利加 (アメリカ)

America; United States of America

中 (ちゅう)

medium; average; middle; moderation; middle school; China; in; out of (e.g. three out of ten people); during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

行う (おこなう)

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

抗議 (こうぎ)

protest; objection

運動 (うんどう)

exercise; physical training; work-out; appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying; motion; movement

や (や)

such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question

ても (ても)

even if; even though; wow

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

指導 (しどう)

leadership; guidance; coaching; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)